pipeclay
Language:
Australian:
Too-bay-ulee
English JS Main:
pipeclay
English:
A View of the west side of Sydney Cove taken from Too-bay-ulee, or Bannellongs Point
Category:
place: Harbour: S
Source:
Painters
Line:
12508
Respelt:
dubayali
Part of speech:
noun
Meaning Clue:
"Too-bay-ulee" duba-yali = "A View of the west side of Sydney Cove taken from Too-bay-ulee, or Bannellongs Point" pipeclay Point: Painters [::] [BB]
Source Details:
INDIGENOUS NAMES IN WORKS BY THE PORT JACKSON PAINTER, THOMAS WATLING etc. Watling Collection, Natural History Museum, London Transcribed by Keith V. Smith 2002
Watling, Thomas, 1762-1814?
--------------
NATURAL HISTORY MUSEUM, LONDON
<[WebCat] Search The Natural History Museum's library catalogue>
The 5-digit numbers are the picture identification numbers quoted near the end of each entry.
---------
Most or all of the items with an indigenous word attached are in the JS PAINTERS ringbinder, arranged alphabelically by a JS ’no hyphens’ transcription.
=========
NO PAINTERS FILE: This is the PENCIL line number (in JS ’Painters’ ringbinder) supplied by Keith Smith.
the page numbers entered by JS
Comment:
[Watling Drawing - no. LS8: "A View of the west side of Sydney Cove taken from Too-bay-ulee, or Bannellongs Point" / Port Jackson Painter] // JS SPECULATIVE TRANSLATION